Chapman Law Firm - 403-A North Elm Street - Greensboro, NC 27401 | Phone: (336) 334-0034 | Fax: (336) 334-0036 | www.chapman-immig.com
Chapman Law Firm Home > Areas of Focus > Powers of Attorney > Como Proteger a sus hijos menores de edad durante la reforma migratoria: un poder finaciero y un puder médico
November 15, 2007
COMO PROTEGER A SUS HIJOS MENORES DE EDAD DURANTE LA REFORMA MIGRATORIA: UN PODER FINANCIERO Y UN PODER MÉDICO
Para la gran desilusión de muchas personas, en el verano del 2007, el Congreso falló en su misión de aprobar la legislación para efectuar una reforma migratoria exhaustiva; la culpa la tiene el senado de los Estados Unidos. Debido al esfuerzo de cuatro senadores, el debate se detuvo en el camino; sobre todo, la senadora Dole, representativa de Carolina del Norte, hizo todo lo posible para impedir que el Congreso llegara a un acuerdo mutuo. Su razón: la legislación que se propuso implementar no incluía las enmiendas que ella había apoyado, específicamente una que aseguraba que una persona detenida tres veces por manejar bajo la influencia del alcohol sería deportada.
Mucha gente estaba de acuerdo con ella; en ese instante, no hacía falta discutirlo. Sin embargo, la senadora Dole decidió que se urgía más la aprobación de su propia enmienda que la aprobación de una reforma migratoria integral.
Poco después de que se detuviera el debate, la administración del presidente Bush redobló su esfuerzo para hacer cumplir las leyes de inmigración. Como resultado, miles de trabajadores indocumentados y sus familias han sido detenidos en todas partes del país; negocios se han cerrado, y familias han sido separadas indefinidamente.
Algunas de las personas afectadas son ciudadanas de los Estados Unidos; la mayoría hijos ciudadanos de inmigrantes indocumentados. Aunque sean deportados los padres, estos niños legalmente tienen derecho a permanecer en los Estados Unidos. Desafortunadamente, muchos de estos niños son menores de edad y no se pueden cuidar solos. Ellos dependen de alguien para tomar decisiones importantes a su favor con respeto a la educación, el tratamiento médico, la vivienda, los deportes y otras actividades extracurriculares, la iglesia, etc. ¿Qué puede hacer un padre para planear y autorizarle a otra persona el cuidado de sus hijos menores?
No hay una manera garantizada de hacerlo. La mejor opción es que el padre ejecute dos formularios de poder: un poder médico, para cubrir las necesidades de salud y las decisiones importantes sobre la salud de su hijo/a, y un poder financiero, que cumple con las demás necesidades de su hijo/a. Estos dos formularios permiten que el padre autorice a una persona o personas designadas (un familiar o un amigo de mayor confianza), lo que se llama un “agente,” a actuar legalmente y tomar decisiones importantes a favor de su hijo/a. Los dos formularios ofrecen una manera de hacer planes para facilitar el cuidado de su hijo/a a largo plazo en caso de emergencia.
Después de firmar los documentos, el padre puede decidir o entregárselos de inmediato al agente, o esperar a que alguien se los entregue a la persona designada cuando el padre este detenido o se encuentre en procedimiento de deportación. Es importante hablar sobre esto con la persona designada (familiar o amigo) antes de tomar la decisión de ejecutar el poder. Si el padre elije esperar, es importante decidir el proceso de entregarle el poder al agente.
El padre también debería explicárselo a su hijo/a los detalles del poder, para que el/ella entienda donde ir si su padre sea detenido por las autoridades y quién está autorizado a tomar decisiones a su favor. Es importante explicarle a su hijo/a la importancia de éste documento legal, las responsabilidades y obligaciones que tiene el agente, y cualquier limitación a los poderes otorgados.
Hay mucho que contemplar en estos días de incertidumbre e inestabilidad. Una de las consideraciones más importantes es como asegurarse de que sus hijos estén cuidados. Desgraciadamente, no hay una manera perfecta de hacerlo. Firmar un poder médico y un poder financiero para sus hijos menores de edad significa un paso hacia adelante.
Es importante tomar medidas inmediatamente, antes de que una persona esté detenida y se encuentre en procedimiento de deportación. Consulte a un abogado, no un notario, para solicitar asesoría legal específica sobre los poderes autorizados por estos formularios para asegurarse de que sus deseos sean bien expresados.
Copyright © 2007
Gerard M. Chapman
Gema J. Hall